Сборщик RSS-лент

Сергей Данкверт провел встречу с Председателем Правления, Генеральным директором Турецкого зернового комитета Ахметом Гюлбдалом

Ввоз-Вывоз-Транзит - пн, 12/09/2019 - 12:00

9 декабря состоялись переговоры Руководителя Россельхознадзора Сергея Данкверта с Председателем Правления, Генеральным директором Турецкого зернового комитета Ахметом Гюлбдалом, приуроченные к началу визита турецкой делегации в Россию.

В ходе рабочей поездки, которая продлится до 13 декабря, турецкие эксперты ознакомятся с работой подведомственных Россельхознадзору учреждений, осуществляющих подтверждение экспортируемого зерна и продуктов его переработки требованиям стран-импортеров, а также оценят систему осуществления государственного надзора непосредственно на отгрузочной площадке в г. Новороссийске. 

Сергей Данкверт отметил, что в России сегодня уделяется повышенное внимание обеспечению качества и безопасности зерна, используемого внутри страны и экспортируемого на внешние рынки. В частности, Министерство сельского хозяйства работает над программой по повышению качества зерна и внедрением прослеживаемости зерновой продукции на всех этапах ее перемещения посредством электронных фитосанитарных сертификатов. 

В этом году в России прогнозируется высокий урожай многих зерновых культур. После подработки ожидается 70-75 млн тонн пшеницы. При этом ее качество существенно выше, чем в прошлом году, о чем свидетельствуют данные подведомственного Россельхознадзору Центра оценки качества зерна.

Россельхознадзор подчеркнул, что Турция является важным для России торговым партнером. В этом сельскохозяйственном году страна импортировала 5,5 млн тонн российского зерна и продуктов его переработки, включая 4,3 млн тонн пшеницы.

Ахмет Гюлбдал рассказ о структуре и функциях Турецкого зернового комитета – государственной компании, занимающейся регулированием внутреннего рынка 14 видов растительной продукции, включая пшеницу, рожь, кукурузу, рис, бобовые и другие культуры, а также импортом этих товаров в Турцию.

Отмечено, что сотрудничество с Россией в этом направлении развивается очень активно. Так, 84% от всего объема импортируемой Турцией со всего мира пшеницы приходится на долю России.  

Ахмет Гюлбдал подчеркнул, что Турция особенно ценит высокое качество российского зерна, в частности пшеницы и кукурузы. При этом страна заинтересована в увеличении объема закупаемой кукурузы при соответствующих возможностях России. Сейчас Турция ввозит из других стран порядка 2,5 млн тонн этой культуры и планирует в дальнейшем уменьшить собственное производство кукурузы за счет наращивания импорта.  

В заключение стороны поблагодарили друг друга за плодотворный диалог и выразили надежду на то, что текущий визит турецкой делегации положительно скажется на развитии торгово-экономических отношений между Россией и Турцией.  

Версия для печати

Представители Россельхознадзора проведут предотгрузочный контроль партий посадочного материала, предназначенного для поставок из Испании в Россию

Ввоз-Вывоз-Транзит - пн, 12/09/2019 - 12:00

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору  информирует, что по приглашению Министерства сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды Королевства Испания в период с 9 по 13 декабря 2019 года представители Россельхознадзора будут находиться в Испании с целью осуществления контроля партий посадочного материала, предназначенных к отправке в Россию.

По результатам инспекции и лабораторной экспертизы Россельхознадзором будет принято решение о возможности ввоза из Испании зарезервированных партий посадочного материала на территорию Российской Федерации.

 

Версия для печати

Делегация Россельхознадзора посетит Узбекистан для инспектирования подготовленных к отправке в Россию партий посадочного материала

Ввоз-Вывоз-Транзит - пн, 12/09/2019 - 12:00

По приглашению Государственной инспекции по карантину растений при Кабинете Министров Республики Узбекистан в период с 10 по 13 декабря 2019 года в Узбекистане будут находиться специалисты Россельхознадзора. Целью визита станет совместное инспектирование подготовленных к отправке в Российскую Федерацию партий посадочного материала в соответствии с поступившими в Россельхознадзор заявками участников внешнеэкономической деятельности.

По результатам инспекции и результатам лабораторной экспертизы Службой будет принято решение о возможности ввоза из Узбекистана зарезервированных партий посадочного материала на территорию Российской Федерации.

 

Версия для печати

Россию посетят делегации Турецкого зернового совета и Директората по карантину и защите растений Афганистана

Ввоз-Вывоз-Транзит - вс, 12/08/2019 - 12:00

Иностранные делегации из Турции и Афганистана в период с 9 по 13 декабря посетят Россию для обсуждения с представителями Россельхознадзора перспектив дальнейшего развития и укрепления двустороннего сотрудничества, а также посещения подведомственных Службе учреждений, осуществляющих работу по подтверждению соответствия карантинного фитосанитарного состояния, качества и безопасности зерна и продуктов его переработки.  

Кроме того, российская сторона наглядно продемонстрирует систему осуществления государственного надзора за экспортируемым зерном непосредственно на отгрузочной площадке в г. Новороссийске.  

Визиты делегаций состоятся в рамках проводимой Россельхознадзором работы, направленной на увеличение объёма экспортных поставок российского зерна на внешние рынки. 

Версия для печати

Россельхознадзор провел переговоры с компетентными ведомствами Аргентины и Парагвая

Ввоз-Вывоз-Транзит - пт, 12/06/2019 - 12:00

6 декабря 2019 года Россельхознадзор в режиме видеоконференции провел переговоры с Национальной службой здоровья животных и качества сельхозпродукции (SENASA) Аргентины и Национальной службой здоровья животных и качества сельскохозяйственной продукции (SENACSA) Парагвая.

Консультации были инициированы российской стороной в связи с обнаружением в говядине и говяжьих субпродуктах пяти аргентинских и двух парагвайских предприятий запрещенного в России стимулятора роста мышечной массы у животных - рактопамина.

Россельхознадзор уведомил компетентные ведомства обеих стран о том, что направил в их адрес сопроводительные документы на продукцию, в которой было выявлено запрещенное вещество, и протоколы испытаний, подтверждающих присутствие рактопамина.

Ведомство также обратилось к представителям Аргентины и Парагвая с просьбой провести тщательные расследования указанных случаев и в кратчайшие сроки предоставить информацию, подтверждающую способность ветеринарных служб обеспечивать соответствие экспортируемой продукции требованиям России и ЕАЭС и дающим обоснованную уверенность в ее безопасности. 

В том числе речь идет о подробном описании системы производственного и государственного ветеринарного контроля, обеспечения прослеживаемости продукции и мониторинга остатков запрещенных веществ. 

Россельхознадзор подчеркнул свою крайнюю обеспокоенность сложившейся ситуацией и сообщил, что не исключает введения секторальных ограничений на поставки говядины и продукции из мяса КРС из обеих стран.

Представители компетентных ведомств Аргентины и Парагвая подтвердили получение всех документов, сообщили, что разделяют озабоченность Россельхознадзора и готовы в самые короткие сроки провести расследования и предоставить ведомству всю необходимую информацию. Кроме того, было отмечено, что использование рактопамина в обеих странах настоящее время запрещено.

 

Версия для печати

В Ростовской области не допущено к вывозу более 10 тонн молочной продукции, перемещаемой с нарушением требований законодательства

Ввоз-Вывоз-Транзит - пт, 12/06/2019 - 12:00

5 декабря Управлением Россельхознадзора по Ростовской, Волгоградской и Астраханской областям и Республике Калмыкия в ПКВП «Матвеев-Курган» пресечен вывоз из Российской Федерации на территорию Украины партии подконтрольной Россельхознадзору продукции (молочный продукт сыросодержащий) весом 10,2 т.

В результате проведения документарного контроля инспекторами Россельхознадзора выявлено, что на подконтрольный госветнадзору товар отсутствовали ветеринарные сопроводительные документы, а предприятие-производитель (молочной продукции) отсутствовало в Реестре экспортеров ИС «Цербер».

В соответствии с требованиями законодательства Управлением Россельхознадзора вывоз указанной продукции с территории Российской Федерации был запрещен. 

Версия для печати

Управлением Россельхознадзора по Оренбургской области пресечено 6 попыток незаконного ввоза свыше 68 тонн продукции из Казахстана и Киргизии

Ввоз-Вывоз-Транзит - пт, 12/06/2019 - 12:00

С 27 ноября по 5 декабря Управлением Россельхознадзора по Оренбургской области совместно с ПУ ФСБ России по Оренбургской области  на российско-казахстанском участке государственной границы РФ, по направлению к пунктам пропуска МАПП «Маштаково» и МАПП «Сагарчин», было пресечено 6 попыток  незаконного ввоза на территорию России более 68 тонн продукции из Казахстана и Киргизии.

При проведении фитосанитарного контроля  подкарантинной продукции установлено, что:

- без фитосанитарных сертификатов из Казахстана поступили мука пшеничная и крупа рисовая (1,19 т) и яблоки свежие (0,15 т) из Киргизии;

- с фитосанитарным сертификатом, сведения в котором не совпадали с информацией в перевозочных документах, из Казахстана ввозилось 20,3 т сушеного винограда;

- в сопровождении недействительных фитосанитарных сертификатов ввозился виноград свежий (20 т) казахстанского происхождения, а также  семена лука, крупа рисовая, лимоны и сухофрукты (23,9 т) киргизского происхождения.

На рисе отсутствовала маркировка и документы, удостоверяющие соответствие качества и безопасности ввозимой поднадзорной продукции (декларация о соответствии).

В соответствии с требованиями карантинного законодательства ввоз всей продукции на территорию РФ был запрещен, виновные лица привлечены к административной ответственности, согласно статье 10.2 КоАП РФ. Под контролем должностных лиц Управления Россельхознадзора был осуществлен возврат автотранспортных средств с подкарантинной продукцией с территории Российской Федерации в страны отправления.

Кроме того, Управлением Россельхознадзора пресечен нелегальный ввоз из Казахстана 3 т филе утки без ветеринарного сертификата, подтверждающего качество и безопасность. В соответствии с действующим законодательством мясо птицы изъято из оборота и направлено на утилизацию. 

Версия для печати

Россельхознадзор отменяет ограничения на ввоз в Россию определённых видов продукции с четырех белорусских предприятий

Ввоз-Вывоз-Транзит - чт, 12/05/2019 - 12:00

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору с 6 декабря 2019 года отменяет введенные ранее ограничения на поставки в Россию следующей продукции белорусских предприятий:

- ОАО «Молодечненский молочный комбинат» - сыра;

- ОАО «Рогачевский МКК» - сыра;

- СПК «Агрокомбинат «Снов» - готовой продукции из мяса птицы;

- ОАО «Минский мясокомбинат» - говядины.

Решение принято по итогам переговоров Руководителя Россельхознадзора Сергея Данкверта с Заместителем министра сельского хозяйства и продовольствия, директором Департамента ветеринарного и продовольственного надзора Республики Беларусь Иваном Смильгинем, а также на основании полученных материалов расследований, принятых мер для устранения выявленных нарушений и гарантий белорусской стороны. 

Отправляемая в Россию продукция указанных компаний должна быть выработана с 6 декабря 2019 года и сопровождаться электронными ветеринарными сертификатами.

 

Версия для печати

Россельхознадзор отменяет ограничения на поставки в Россию продукции с пяти вьетнамских предприятий

Ввоз-Вывоз-Транзит - ср, 12/04/2019 - 12:00

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору с 4 декабря 2019 года отменяет введенные ранее ограничения на поставки в Россию продукции, производимой пятью вьетнамскими предприятиями:

- DL 374, WORKSHOP I SEAPRODEX Minh Hai;

- DL 34, BASEAFOOD 1 COMPANY LIMITED;

- DL 344, Huy Nam Seafoods Co.,Ltd;

- DL 409, Kien Cuong Seafood processing import-export joint stock company;

- DL 266, Ngoc Tung Co., Ltd.

Такое решение принято на основании полученных от вьетнамской стороны материалов расследования и принятых мер для устранения выявленных нарушений, а также гарантии Государственного департамента ветеринарии Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Социалистической Республики Вьетнам.

Отправляемая в Россию продукция указанных предприятий должна быть выработана с 4 декабря 2019 года. 

 

Версия для печати

Россельхознадзор отменяет введенные ранее ограничения на поставки в Россию сырных полуфабрикатов с одного белорусского предприятия

Ввоз-Вывоз-Транзит - ср, 12/04/2019 - 12:00

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору с 4 декабря 2019 года отменяет введенные ранее ограничения на поставки в Россию сырных полуфабрикатов, производимых белорусским предприятием ОАО «Рогачевский молочно-консервный комбинат».

Такое решение принято на основании ходатайства Департамента ветеринарного и продовольственного надзора Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь о возобновлении поставок продукции.

Отправляемая в Россию продукция указанного предприятия должна быть выработана с 4 декабря 2019 года и сопровождаться электронным ветеринарным сертификатом. 

 

Версия для печати

Россельхознадзор вводит ограничения на поставки продукции ряда предприятий Аргентины и Парагвая

Ввоз-Вывоз-Транзит - ср, 12/04/2019 - 12:00

В связи с обнаружением стимулятора роста мышечной массы рактопамина в говядине и говяжьих субпродуктах, Россельхознадзор с 18 декабря 2019 года вводит ограничения на поставки в Россию продукции пяти предприятий Аргентины и двух предприятий Парагвая:

- № 5039, AZUL NATURAL BEEF S.A., Аргентина;

- № 2531, FRIGORIFICO GENERAL PICO S.A., Аргентина;

-№ 3501, Matadero y Frigorifico EL Mercedino S.A., Аргентина;

- № 1399, RAFAELA ALIMENTOS S.A., Аргентина;

- № 1237, Frigorifico H.V .S.A., Аргентина;

- № 15 Frigorifico Norte S.A., Парагвай;

- № 143 TRIPERA PARAGUAYA S.A., Парагвай (повторное выявление рактопамина в говяжьем кишечном сырье).

Использование при производстве пищевой продукции рактопамина и других стимуляторов роста мышечной массы животных, а также ввоз в Россию продукции, полученной с применением этих веществ, запрещен российским законодательством. 

Россельхознадзор в пятницу, 6 декабря, проведет переговоры с компетентными ведомствами Аргентины и Парагвая. Служба также не исключает, что может быть принято решение о введении ограничений на ввоз в Россию говядины и продукции из мяса КРС со всех предприятий указанных стран.

 

Версия для печати

Россельхознадзор отменяет введенные ранее ограничения на поставки в Россию молочной продукции наливом с 32 белорусских предприятий

Ввоз-Вывоз-Транзит - вт, 12/03/2019 - 12:00

Россельхознадзор после проведенной работы с белорусской ветеринарной службой и по итогам телефонных переговоров Руководителя Россельхознадзора Сергея Данкверта с Заместителем министра сельского хозяйства и продовольствия, директором Департамента ветеринарного и продовольственного надзора Республики Беларусь Иваном Смильгинем отменяет с 4 декабря 2019 года ограничения на поставки в Российскую Федерацию молочной продукции наливом с 32 белорусских предприятий.   

Работа с белорусской ветеринарной службой по снятию ограничительных мер на поставки продукции животного происхождения из Республики Беларусь в Россию продолжится.

 

Версия для печати

На сайте Россельхознадзора для участников внешнеэкономической деятельности размещены новые регламенты и документы ЕС, вступающие в силу с 14 декабря

Ввоз-Вывоз-Транзит - вт, 12/03/2019 - 12:00

Обращаем внимание участников внешнеэкономической деятельности, что на сайте Россельхознадзора опубликованы новые регламенты и постановления Европейского союза, которые вносят поправки и отменяют действие ряда нормативных документов ЕС.

Новые документы (2019/624, 2019/625, 2017/625, 2019/626, 2019/627, 2019/628) вступают в силу с 14 декабря 2019 года. 

Версия для печати

Россельхознадзор передал ФСБ информацию о канале контрабанды томской древесины за рубеж, выявленной благодаря ФГИС «Аргус-Фито»

Ввоз-Вывоз-Транзит - вт, 12/03/2019 - 12:00

Россельхознадзор осуществляет анализ документов, оформленных в ФГИС «Аргус-Фито» на лес и лесопродукцию, перемещаемых по территории России и экспортируемых за рубеж.  В системе в обязательном порядке прослеживается информация о наименовании и происхождении лесопродукции, отправителях и получателях, её количестве и фитосанитарном состоянии. 

При анализе сведений, содержащихся в ФГИС «Аргус-Фито», Управлением Россельхознадзора по Томской области пресечен канал контрабандных поставок томского леса в страны ближнего зарубежья. Было установлено, что в 2019 году жители Томской области организовали незаконную отправку большегрузных автомобилей через государственную границу РФ с древесиной хвойных пород. Недобропорядочные предприниматели изготавливали фиктивные документы с реквизитами несуществующих организаций по недостоверным или несуществующим адресам. По предварительным данным, общая стоимость незаконно экспортируемой древесины хвойных пород за рубеж может превысить 600 миллионов рублей. 

Учитывая тот факт, что действиями подозреваемых были затронуты национальные интересы Российской Федерации, информация о незаконных поставках леса Управлением Россельхознадзора передана УФСБ России по Томской области.

В результате оперативно-розыскных мероприятий УФСБ по Томской области подозреваемые в контрабанде леса задержаны. 

Представителями правоохранительных ведомств в г. Томске и г. Новосибирске одновременно проведены обыски по местам проживания недобросовестных предпринимателей. Обнаружены и изъяты документы, подтверждающие вывоз лесоматериала с Томской области, компьютерная техника, печати различных юридических лиц, банковские карты и денежные средства в сумме более 8 миллионов рублей, имеющие доказательственное значение для уголовного дела. Кроме того, в рамках проводимой на территории Томской, Новосибирской, Омской области спецоперации на участке государственной границы России в Омской области правоохранителями также задержан грузовой автомобиль с незаконно вывозимыми томскими пиломатериалами.

Предшествующим событиям способствовала проведенная Управлением Россельхознадзора по Томской области информационно-аналитическая работа в сфере оборота леса и лесопродукции, систематизация и обобщение данных о заявителях на оформление фитосанитарных документов, грузополучателях поднадзорной продукции, количестве, местах досмотра и отгрузки лесопродукции. Таким образом реализованы возможности ФГИС «Аргус-Фито», которая способствует созданию единой базы фитосанитарных документов (фитосанитарных сертификатов, карантинных сертификатов, актов карантинного фитосанитарного контроля) и формированию на их основании отчетов различных уровней.

Вместе с тем, обмен информацией между ФГИС «Аргус-Фито» и ЕГАИС (Единая государственная автоматизированная информационная система учета древесины и сделок с ней) Рослесхоза позволит проводить такого рода работу еще более эффективно и оперативно выявлять и пресекать нарушения действующего законодательства в сфере оборота леса и лесопродукции.

Для справки:

В 2019 году Управлением Россельхознадзора по Томской области на экспорт было сертифицировано 1,6 млн кубометров леса и лесоматериалов, в том числе для поставок в Китай, Узбекистан, Киргизию и Казахстан. При этом экспорт круглого леса составил 7,6 тыс. кубометров, пиломатериалов -  1,5 млн кубометров.  В общей сложности оформлено на лес и лесопродукцию 24384 фитосанитарных документов.

В российские регионы из Томской области было отправлено порядка 9,5 тыс. кубометров лесопродукции, выдан 271 карантинный сертификат.

 

 

Версия для печати

Два российских предприятия по производству свинины получили право доступа своей продукции во Вьетнам

Ввоз-Вывоз-Транзит - пн, 12/02/2019 - 12:00

Как сообщалось ранее, в рамках состоявшегося визита российской делегации во Вьетнам Россельхознадзор согласовал с Департаментом здоровья животных Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама (DAH) условия поставок российской свинины и свиных субпродуктов на вьетнамский рынок, а также подписал соответствующий ветеринарный сертификат.

Сегодня на официальном сайте DAH был опубликован обновленный список, содержащий информацию о двух российских предприятиях по производству свинины и свиных субпродуктов, которые уже могут начать экспорт своей продукции во Вьетнам.

Россельхознадзор продолжит работу по расширению перечня российских предприятий для экспорта свиноводческой продукции во Вьетнам. 

Версия для печати

Делегация Россельхознадзора проведет инспектирование подготовленных к отправке в Россию партий семенного картофеля в Финляндии

Ввоз-Вывоз-Транзит - пн, 12/02/2019 - 12:00

По приглашению Агентства продовольственной безопасности Финляндской Республики в период со 2 по 3 декабря в Финляндии будут находиться сотрудники Россельхознадзора. Целью визита является совместное инспектирование подготовленных к отправке в Россию партий семенного картофеля в соответствии согласованным с европейскими странами порядком ввоза этой продукции на территорию РФ из ЕС.

По результатам инспекции и лабораторной экспертизы Россельхознадзором будет принято решение о возможности ввоза зарезервированного объема семенного картофеля на территорию Российской Федерации.

 

Версия для печати

В Ростовской области запрещен вывоз более 14 тонн кормов для животных

Ввоз-Вывоз-Транзит - пн, 12/02/2019 - 12:00

26 ноября в пункте ветеринарного оформления «Ростовский» инспекторами Управления Россельхознадзора по Ростовской, Волгоградской и Астраханской областям и Республике Калмыкия был запрещен вывоз 14,7 т корма для кошек и собак, перемещаемого из России на территорию Абхазии.

В результате проведения документарного контроля выявлено, что предприятие-производитель не аттестовано на вывоз данного вида продукции в Абхазию и отсутствует в Реестре компаний, имеющих право поставлять товары за рубеж.

Ведомством выпуск груза был запрещен.  

Версия для печати

О необходимости интеграции информационных систем «Аргус-Фито» Россельхознадзора и ЕГАИС Рослесхоза

Ввоз-Вывоз-Транзит - пт, 11/29/2019 - 12:00

По результатам проведенной 28 ноября 2019 года Коллегии Россельхознадзора и заслушивания докладов ряда территориальных управлений Россельхознадзора по выполнению поручения Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации А.В. Гордеева, Россельхознадзор в понедельник обратится в Правительство Российской Федерации с просьбой поручить Россельхознадзору и Рослесхозу провести необходимую работу по интеграции информационных систем «Аргус-Фито» и ЕГАИС.

Эта мера позволит сопоставлять заявленные объемы заготовки леса с объемами экспорта, а также будет способствовать снижению административной нагрузки с хозяйствующих субъектов и одновременно повышению их ответственности.

Интеграция систем упростит процедуру экспорта с обследованных ранее Россельхознадзором мест выращивания (производства) леса и лесопродукции, предотвратит незаконные поставки леса с необследованных участков, а также обеспечит выдачу фитосанитарных сертификатов в соответствии с требованиями стран-импортеров российского леса.

 

Версия для печати

Россельхознадзор отменил введенные ранее ограничения на поставки в Россию продукции с двух бразильских предприятий

Ввоз-Вывоз-Транзит - пт, 11/29/2019 - 12:00

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору с 29 ноября 2019 года отменила введенные ранее ограничения на поставки в Россию продукции, за исключением кишечного сырья, двух бразильских предприятий (производители говядины и говяжьих субпродуктов):

- №1940 Minerva S.A;

- №4268 JBS S/A.

Такое решение принято на основании полученных от бразильской стороны материалов расследований, принятых мер для устранения выявленных нарушений, а также гарантии Министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения Бразилии о соответствии предприятий ветеринарно-санитарным требованиям России и ЕАЭС. 

Отправляемая в Россию продукция указанных предприятий должная быть выработана с 29 ноября 2019 года. 

 
 

Версия для печати

Россельхознадзор открыл вьетнамский рынок для российской свинины

Ввоз-Вывоз-Транзит - пт, 11/29/2019 - 12:00

В рамках визита российской делегации в Социалистическую Республику Вьетнам Россельхознадзор согласовал с Департаментом ветеринарии Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама (DAH) условия поставок российской свинины и свиных субпродуктов на вьетнамский рынок, а также подписал соответствующий ветеринарный сертификат.

Это позволит утвержденным DAH нескольким российским компаниям осуществлять реализацию свиноводческой продукции на внутреннем рынке Вьетнама. Поставки могут начаться незамедлительно с утвержденных предприятий.

Перечень российских свиноводческих предприятий, допущенных на вьетнамский рынок, будет размещен на официальном сайте DAH в понедельник.

Версия для печати

Страницы